• Fantastyka 2/1982
    Fantastyka 2/1982
  • Bez oddechu<br>wydanie II, 1987
    Bez oddechu
    wydanie II, 1987
  • Bez oddechu<br>wydanie III, 1992
    Bez oddechu
    wydanie III, 1992
  • okładka wewnętrzna<br>z albumu zbiorczego<br>Egmont, 2002
    okładka wewnętrzna
    z albumu zbiorczego
    Egmont, 2002
  • wydanie IV<br>album zbiorczy<br>Egmont, 2002
    wydanie IV
    album zbiorczy
    Egmont, 2002
  • e-wydanie<br>Woblink 2010
    e-wydanie
    Woblink 2010
  • wydanie V<br>Prószyński i s-ka<br>premiera 5.04.2011
    wydanie V
    Prószyński i s-ka
    premiera 5.04.2011
  • okładka Galaktika<br>Węgry<br>nr 71 (1986/8)
    okładka Galaktika
    Węgry
    nr 71 (1986/8)
  • okładka Galaktika<br>Węgry<br>nr 72 (1986/9)
    okładka Galaktika
    Węgry
    nr 72 (1986/9)
  • wewnętrzna okładka<br>Galaktika Węgry<br>nr 72 (1986/9)<br>zapowiedź kolejnego<br>numeru pisma
    wewnętrzna okładka
    Galaktika Węgry
    nr 72 (1986/9)
    zapowiedź kolejnego
    numeru pisma
  • okładka Galaktika<br>Węgry<br>nr 73 (1986/10)
    okładka Galaktika
    Węgry
    nr 73 (1986/10)
  • okładka Galaktika<br>Węgry<br>nr 74 (1986/11)
    okładka Galaktika
    Węgry
    nr 74 (1986/11)
  • okładka Galaktika<br>Węgry<br>nr 75 (1986/12)
    okładka Galaktika
    Węgry
    nr 75 (1986/12)
  • 44-ta strona<br>wydania węgierskiego<br>Galaktika<br>nr 75 (1986/12)
    44-ta strona
    wydania węgierskiego
    Galaktika
    nr 75 (1986/12)
  • ostania 50-ta strona<br>wydania węgierskiego<br>Galaktika<br>nr 75 (1986/12)
    ostania 50-ta strona
    wydania węgierskiego
    Galaktika
    nr 75 (1986/12)
  • Jednim dechem<br>Czechosłowacja, 1990
    Jednim dechem
    Czechosłowacja, 1990
  • 15-ta (14) strona<br>Czechosłowacja, 1990
    15-ta (14) strona
    Czechosłowacja, 1990
  • 45-ta (44) strona<br>Czechosłowacja, 1990
    45-ta (44) strona
    Czechosłowacja, 1990

Bez oddechu




PUBLIKACJE:

Wydanie I
Rok wydania: 1982 - 1983
Miesięcznik "Fantastyka"
Wersja: czarno-biała
Tytuł części w wydaniu: Kosmiczny detektyw

Tytuły kolejnych odcinków:
  1. Licencja - F nr 2/1982
  2. Miss Uniwersum - F nr 3/1982
  3. Zodiakalna afera - F nr 1/1983
  4. Agencja w niebezpieczeństwie: Robot - F nr 2/1983
  5. Funky ma kłopoty - F nr 3/1983
  6. Zaskoczenie - F nr 4/1983
  7. Potyczka - F nr 5/1983
  8. Z lotu ptaka - F nr 6/1983
  9. W gnieździe węża - F nr 7/1983
  10. Akcja "Chaos" - F nr 8/1983
  11. Bez konwenansów - F nr 9/1983
  12. Epitafium - F nr 10/1983

Tytyłu poszczególnych odcinków, nie zostały nigdzie później wykorzystane w wydaniach albumowych. Nie zostały także wykorzystane w wersji drukowanej w węgierskim miesięczniku Galaktika. W druku podzielono całość na 5 części po 10 plansz i nie zastosowano tam tytułów cząstkowych (jak Węgrzy uzyskali w części pierwszej 50 plansz, czytaj niżej...).


Wydanie II
Rok wydania: 1987
KOMIKS-FANTASTYKA, Zeszyt nr 1
dodatek kwartalny do miesięcznika "Fantastyka"
Wydawca: KWC RSW "Prasa-Książka-Ruch"
Tytuł części w wydaniu: Bez oddechu
Wersja: kolorowa
Oprawa: miękka
Liczba stron: 48
Format: B5
Papier: matowy


Wydanie III
Rok wydania: 1992
KOMIKS 1/1992, Zeszyt 13
Wydawca: Prószyński i S-ka
Tytuł części w wydaniu: Bez oddechu
Wersja: kolorowa
Nakład: 80 000


Wydanie IV - edycja jubileuszowa (dwudziestolecie serii)
Data wydania: październik 2002
Seria: Klasyka Polskiego Komiksu
Wydawca: Egmont
Tytuł albumu zbiorczego: FUNKY KOVAL
Tytuł części w wydaniu: Bez oddechu
Wersja: kolorowa
Oprawa: Twarda
Liczba stron: 160
Format: 183 x 267 mm


e-Wydanie - Woblink
Data wydania: grudzień 2010
Wydawca: Woblink
Tytuł części w wydaniu: Bez oddechu
Wersja: kolorowa
Format: EPUB


Wydanie V - wydanie kolekcjonerskie
Data wydania: 5 kwietnia 2011
Wydawca: Prószyński i s-ka
Tytuł części w wydaniu: Bez oddechu
Wersja: kolorowa
Oprawa: miękka
Liczba stron: 49
Format: 215mm x 290mm
Cena detaliczna: 21,90 zł


WYDANIA ZAGRANICZNE:

Węgry
Rok wydania: 1986
Miesięcznik "Galaktika"
Tytuł: Funky Koval: Kalandjai
Tłumaczenie: Nemere István
Wersja: czarno-biała

Odcinki:
Funky Koval kalandjai #1 - nr 71 (1986/8) - stron 10
Funky Koval kalandjai #2 - nr 72 (1986/9) - stron 10
Funky Koval kalandjai #3 - nr 73 (1986/10) - stron 10
Funky Koval kalandjai #4 - nr 74 (1986/11) - stron 10
Funky Koval kalandjai #5 - nr 75 (1986/12) - stron 10



Czechosłowacja
Rok wydania: 1990
Wydawnictwo S-Press
Tytuł: Funky Koval: Jedním dechem
Tłumaczenie: Müller, P.
Wersja: kolorowa
Oprawa: miękka
Nakład: 100 000